vague déferlante - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

vague déferlante - ترجمة إلى إنجليزي


vague déferlante         
n. beachcomber
vagues déferlantes      
n. surf, waves

تعريف

nouvelle vague
[nu:?v?l'v?:g]
¦ noun a grouping of French film directors in the late 1950s and 1960s who sought to make stylistically innovative films.
Origin
Fr., lit. 'new wave'.

ويكيبيديا

Vague déferlante
right|thumb|[[Vague de sillage d'un ferry en train de déferler. Le dépassement de la crête est clairement visible.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. " Le chiite tente une dérobade pour échapper à la vague déferlante du maronite.
2. Autrement dit, à reconstruire les repères dune mémoire qui peine, regrette–t–il, à accrocher le présent ÷ la nouvelle vague déferlante en butte à la malvie.
3. La question est sur toutes les l';vres en Indonésie apr';s qu‘une nouvelle vague déferlante a balayé lundi apr';s–midi la côte sud de Java, provoquant, selon un bilan provisoire, la mort de 525 personnes, et pr';s de 60000 réfugiés.
4. Dans un éditorial enflammé mercredi, le quotidien Jakarta Post fustige le Bureau national de coordination pour la gestion des désastres, l‘accusant de «n‘avoir rien fait de notable pour améliorer la préparation de la population aux désastres». Le ministre indonésien de la Science et de la Technologie, Kumayanto Kadiman, a lui–męme alimenté la controverse en reconnaissant avoir reçu deux avertissements apr';s le tremblement de terre sous–marin de 7,7 sur l‘échelle de Richter, pr';s de la côte méridionale de Java, mais n‘avoir pas réagi «par crainte de donner une fausse alerte». Le Centre Pacifique d‘alerte aux tsunamis, basé ŕ Hawaď, et l‘Agence météorologique du Japon ont immédiatement notifié les autorités indonésiennes, apr';s la secousse initiale, du risque d‘un «tsunami local» dans une zone de 200 ŕ 300 kilom';tres autour de l‘épicentre, soit environ quarante–cinq minutes avant l‘arrivée de la premi';re vague déferlante sur la rive. «Nous n‘avons pas donné l‘alerte.